“克隆”别人网站 侵权赔了三万元

　　把别人网站的内容 “克隆”到自己的网站上，借此销售自己的产品。这样的行为算不算侵权?昨日，记者从厦门中院获悉，周某就因为“克隆”别人的网站内容，被判赔偿3万元的侵权损失。

　　2005年8月，周某投资8万元与戈兰雷特公司法定代表人范先生合作创办铜雕工艺厂。2005年8月17日，戈兰雷特公司设立了china-sinks网站，用于发布铜雕产品和相关信息，他们试图通过网站宣传，将产品销售给境外客户。

　　2006年3月20日，周某退股，双方签署《合作分手合约书》，约定周某撤出股份，范先生退还周某投资款8万元，并另支付7万元作为退股补偿费，合作事宜全部结束。但是，在两人合作期间，戈兰雷特公司制作了许多产品的宣传资料，用于china-sinks网站。周某利用合作人的身份，备份了这些资料。

　　2006年4月19日，周某委托一家公司为其代理注册了coppersinks国际域名和网站。4月20日，代理公司为周某办理域名登记后，将域名的管理权限交给周某，由周某自行管理。

　　与范先生的合作结束后，周某将备份的资料几乎不加修改地应用到自己的coppersinks网站上。戈兰雷特公司发现coppersinks网站涉嫌剽窃了戈兰雷特公司的china-sinks网站内容后，随即申请厦门市思明区公证处进行证据保全。

　　据厦门戈兰雷特公司一位业务员说，周某走了以后，公司开发了一系列90多种产品，但是当戈兰雷特将产品公布到网上后，没过几天，他们发现，公司的产品一夜之间全部被拷贝完毕。戈兰雷特公司认为，他们花了十几个日日夜夜开发设计出来的东西，放到自己的china-sinks网站展示销售，然而却被coppersinks网站复制、剽窃，甚至连网站设计的纰漏也被复制了，更为严重的是，在coppersinks网站上，点击链接，进入的页面与原告的网站内容完全相同。他们认为，周某此举是在窃取他们的劳动果实。

　　2006年8月，戈兰雷特公司向厦门市中级人民法院提*讼，状告周某。原告请求法院判决被告立即停止侵权和不正当竞争行为，并立即消除所有侵权内容，在其网站上向原告赔礼道歉，赔偿经济损失人民币8万元。

　　被告周某则认为，网页的内容是他在与范先生合作期间共同研制的，著作权应该共同拥有，因此，他的行为不构成侵权。

　　2006年12月20日，厦门市中级人民法院对这个案件作出了判决：被告周某立即删除网站上的侵权内容;并在coppersinks网站上以中文和英文发表道歉声明，向原告赔礼道歉，消除影响，道歉声明应保留十天;另外，法院还判令周某赔偿原告戈兰雷特公司经济损失3万元。

　　厦门市中院的主审法官认为，原告戈兰雷特公司既是china-sinks网站的所有人，也是网页资料的署名人，在被告没有相反证据的情况下，可以推定原告对网站网页内容拥有著作权。被告周某在2006年3月20日退股后，对原来合伙的铜雕工艺厂就不再享有任何财产上的权益。况且china-sinks网站的所有人是原告戈兰雷特公司，而不是范先生个人。被告周某以合伙关系主张著作权显然没有事实依据。

　　被告周某利用原告网站的备份资料，应用在自己的coppersinks网站上，显然属于剽窃行为，侵害了原告的著作权。被告周某是coppersinks网站的所有人，并且是侵权行为的实施人，因此，法院认为，周某应承担相应的法律责任，立即停止侵权、赔礼道歉并赔偿经济损失。